韋氏詞典將“they”評(píng)為2019年度詞匯

關(guān)鍵字 sam smith 性別認(rèn)同

2019-12-27 來源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：閱讀量：人喜歡手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

今年3月，英國(guó)流行歌手山姆·史密斯宣稱自己是非二元性別者，并于今年9月在Instagram上確認(rèn)非二元性別者的代詞是“they/them”。

今年，韋氏詞典網(wǎng)站上“they”一詞的搜索量比2018年增加了313%。

該詞典最近還為“they”添加了新定義，反映出它作為單數(shù)人稱代詞用于非二元性別（non-binary）的用法。

“they”擊敗了今年其他年度詞匯的競(jìng)爭(zhēng)者，包括“quid pro quo （交易）”一詞，這個(gè)詞指的是特朗普政府與烏克蘭當(dāng)局所謂“拿軍事援助換調(diào)查政敵”的交易。在美國(guó)眾議院宣布對(duì)特朗普與烏克蘭總統(tǒng)的電話交談進(jìn)行調(diào)查后，該詞的檢索率激增644%。

今年3月，英國(guó)流行歌手山姆·史密斯宣稱自己是非二元性別者，并于今年9月在Instagram上確認(rèn)非二元性別者的代詞是“they/them”。

宣布非二元性別者的代詞時(shí)，史密斯寫道：“I understand there will be many mistakes and misgendering, but all I ask is you please please try. I hope you can see me like I see myself now." 我知道會(huì)有很多錯(cuò)誤和性別錯(cuò)稱，但我只想請(qǐng)你們?cè)囈辉嚒Ｎ蚁Ｍ銈冋J(rèn)同我對(duì)自己的看法。

眾所周知，英語中沒有中性的單數(shù)人稱代詞，無法與"everyone"或"someone"等單數(shù)人稱代詞很好地對(duì)應(yīng)，因此，"they"用于這個(gè)指代功能已有600多年的歷史。

上個(gè)月，柯林斯詞典還將“非二元性別”一詞定義為“非男性”或“非女性”。

不過，柯林斯詞典選擇的年度詞匯（實(shí)為年度短語）是“氣候罷工”，這是在一場(chǎng)呼吁采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)的國(guó)際抗議運(yùn)動(dòng)之后出現(xiàn)的。

相關(guān)搜索