咨詢電話 0571-22939732
您的位置: 首頁 > 留學資訊 > 申請方案 > 看插圖,學法語!我們的第二期習語小課堂來啦,快來看看有哪些吧~

看插圖,學法語!我們的第二期習語小課堂來啦,快來看看有哪些吧~

關鍵字  
2020-08-17 來源:新通教育網(wǎng)igo.cn 作者: 新通小編 閱讀量: 人喜歡 手機閱讀
摘要

看插圖,學法語!我們的第二期習語小課堂來啦,快來看看有哪些吧~

1

avoir la tête dans le cul : être très mal réveillé

j'ai dormi seulement 3 heures cette nuit, j'ai la tête dans le cul ce matin.

我只睡了三個小時,今天早上我的大腦像在屁股里一樣。

 

entrer dans le moule : ressembler aux autres, se conformer à leurs codes sociaux

Il faut rester lucide si tu ne veux pas entrer dans le moule.

如果你不想和別人一樣,就必須保持清醒。

 

avoir du peps : avoir du dynamisme

Que doit-on manger pour avoir du peps ?

我們應該吃什么來保持活力?

 

au bout du rouleau : être épuisé, ne plus avoir de ressources

Je suis déjà au bdr après même pas une semaine de reprise.

不到一周的休息調(diào)整時間,我已經(jīng)累到不行。

 

raconter des salades : raconter des histoires, des mensonges

C'est toujours la même salade, la même histoire.

老是同一份色拉,老是同一個故事。

 

en avoir ras le bol : en avoir assez

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下兩個星期的雨了,我真是受夠了!

 

avoir une idée derrière la tête : avoir une idée, mais ne pas la dire

Si Julie t’a demandé ça, c’est qu’elle avait une idée derrière la tête.

如果Julie問你這個了,一定是她背后有什么想法。

 

avoir la gueule du bois : les symptômes ressentis le lendemain d'une soirée bien arrosée

Tu as la gueule de bois si tu bois trop !

要是你喝很多酒,會難受頭痛。

 

avoir la grosse tête : être prétentieux

Depuis qu’elle a obtenu la médaille d’or, cette violoncelliste fait vraiment la grosse tête.

自從她獲得了金獎,她就變得非常傲慢。

 

ne pas payer de mine : avoir une apparence, un aspect peu engageant
Ce n'est pas un canon de beauté, mais il a un bon travail et il est gentil.

他外貌不是很好看,但是他工作很好,人也很友善。

  • 有疑問在線咨詢老師

    咨詢時間:9:00-23:00
    非咨詢時間也可留言

  • 400-618-8866
    請撥打電話咨詢

    咨詢時間:9:00-23:00

定制備考方案
留學快讀通道
新通為您提供留學服務

留學問題全面解答,請輸入你想咨詢的問題:

  • * 姓名:
  • * 聯(lián)系電話:
  • * 所在城市:
  • * 入讀階段:
  • * 求學目的地:
  • 馬上預約

想要獲取更多留學資訊,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育:

1、撥打新通留學咨詢熱線:400-618-8866;

2、點擊【立即咨詢】,我們會有顧問老師為你解答留學難題;

3、點擊【在線報名】,輕松預約,獲取留學咨詢機會。 編輯: leonlli

版權及免責聲明

1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章,請務必注明出處:新通教育網(wǎng)(hktfn.cn);

2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件旨在傳播更多有益信息,并不代表同意該觀點,本網(wǎng)不承擔稿件侵權行為的連帶責任;

中國香港院校申請正當時
免費申請
提交成功關閉按鈕

根據(jù)您提供的信息

新通留學專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

預約留學專家選校選專業(yè)關閉按鈕
作為留學業(yè)界標桿,新通留學在全國率先推出留學專業(yè)規(guī)劃和未來就業(yè)配套360°服務:
  • 1.語言培訓
  • 2.國際學術課程
  • 3.海外游學
  • 4.留學資訊
  • 5.留學方案規(guī)劃
  • 6.入學及簽證申請
  • 7.海外延續(xù)服務
  • 8.就業(yè)求職指導
溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
  • *姓       名:
  • *電       話:
  • *意向國家:
  • *所在城市:
  • *是必填項
預約申請 在線咨詢
提交成功關閉按鈕

根據(jù)您提供的信息

新通留學專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

評估我的入學幾率關閉按鈕
  • *姓       名:
  • *意向院校:
  • *平  均  分:
  • *電       話:
  • *驗  證  碼:
  • 獲取手機驗證碼
查看錄取率
提交成功關閉按鈕

根據(jù)您提供的信息

新通留學專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案

請保持手機暢通,注意接聽來電

填寫信息,免費獲得留學寶典關閉按鈕
圖片
  • *姓名:

    *電話:

  • *驗證碼: 獲取手機驗證碼
  • *意向國家:
  • *所在城市:
溫馨提示:為確保成功下載,請?zhí)顚懩恼鎸嵸Y料
立即提交
點擊下面的地址進入資料下載頁面關閉按鈕
百度網(wǎng)盤鏈接: