那些有德語(yǔ)名字的世界城市

關(guān)鍵字德語(yǔ) 德語(yǔ)學(xué)習(xí) 德國(guó)留學(xué)

2020-04-28 來(lái)源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者： 新通小編 閱讀量：人喜歡手機(jī)閱讀

摘要

在我們學(xué)習(xí)過(guò)德語(yǔ)之后，會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多印象中的城市和地區(qū)竟然在德語(yǔ)中有自己的名字，今天就先為你介紹幾個(gè)。

世界上有很多美麗的城市和地區(qū)，你心中的Traumstadt又是哪里的哪一座城? 在我們學(xué)習(xí)過(guò)德語(yǔ)之后，會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多印象中的城市和地區(qū)竟然在德語(yǔ)中有自己的名字，在德語(yǔ)對(duì)話(huà)的過(guò)程中我們說(shuō)這些城市并不會(huì)用國(guó)際化的英文名稱(chēng)，而是用它純正的德語(yǔ)名字，才能讓對(duì)方get到你說(shuō)的是什么城市。不然就會(huì)出現(xiàn)以下這樣的對(duì)話(huà):

‘Hallo! Woher kommen Sie?’

‘Aus Milano.’

‘Milano? Wo ist das? Habe niemals gehört!’

‘Das ist doch die Hauptstadt von Italien!’

‘Ach so! Mailand!’

這里提到的一個(gè)城市，就是米蘭，為什么聽(tīng)的人卻聽(tīng)不懂對(duì)方說(shuō)的是哪一個(gè)城市呢？因?yàn)槊滋m在德語(yǔ)中叫做‘Mailand’。所以他才會(huì)很驚異說(shuō)到，從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)城市，解釋過(guò)后，才反應(yīng)過(guò)來(lái)原來(lái)是米蘭。那同樣的，還有哪些城市有我們不知道的德語(yǔ)名字呢？>>新通德語(yǔ)課程咨詢(xún)

Tirol: 意大利南部蒂羅爾地區(qū)，在英語(yǔ)中叫做Tyrol，這個(gè)地區(qū)是說(shuō)德語(yǔ)的，想不到吧？甚至意大利都能找到說(shuō)德語(yǔ)的地方和人們，是不是感覺(jué)學(xué)會(huì)德語(yǔ)走遍世界都不怕啦。

Katalonien: 西班牙加泰羅尼亞地區(qū)，在英語(yǔ)中叫做Catalonian，雖然說(shuō)這個(gè)單詞的英德語(yǔ)長(zhǎng)得很像，但是還是有一些區(qū)別的，比如德語(yǔ)經(jīng)常會(huì)把英語(yǔ)中的 ‘C’ 開(kāi)頭的單詞，換成同樣發(fā)音的‘K’。

Rom: 羅馬，又是一個(gè)意大利城市，英文中多了個(gè)小尾巴e，寫(xiě)作Rome，但是在德語(yǔ)中要注意這個(gè)單詞是小舌音的發(fā)音哦，所以聽(tīng)起來(lái)跟英文是完全不一樣的。

Belgrad：塞爾維亞的首都，英文中也是多了個(gè)詞尾變?yōu)锽elgrade，但也是要注意在德語(yǔ)發(fā)音中，‘r’的發(fā)音還是小舌音，詞尾的‘d’念做‘t’的音哦，這樣學(xué)習(xí)下來(lái)，我們是不是發(fā)現(xiàn)了德語(yǔ)中這個(gè)城市的名字聽(tīng)起來(lái)完全跟英語(yǔ)不一樣了呢？

除這些城市之外，還有很多比如像‘Vienna’這樣的世界著名城市，也有德語(yǔ)名字‘Wien’，但由于奧地利本身就是說(shuō)德語(yǔ)的國(guó)家，所以在德國(guó)大家也是沿用了奧地利人叫維也納的名稱(chēng)。

在學(xué)習(xí)了今天的內(nèi)容之后，不知道小伙伴們是不是有了新的體會(huì)？和德國(guó)人進(jìn)行對(duì)話(huà)時(shí)感覺(jué)又少了一些小障礙呢！還是像我之前提到的一樣，希望大家都能早日學(xué)會(huì)德語(yǔ)，走遍世界都不怕！