法語語音的魅力

關(guān)鍵字

2020-04-10 來源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者： 新通小編 閱讀量：人喜歡手機(jī)閱讀

摘要

“法語是世界上最美的語言”，這樣的話大家恐怕耳朵都聽出繭了。但法語能夠?yàn)槁犛X帶來如此享受很重要的原因也在于語言的流暢性。法語也是世界上語速最快的語言，也就是說在相同時(shí)間之內(nèi)，法語能夠?yàn)榇蠹姨峁┳疃嗟男畔�。這一切都要?dú)w功于法語一個(gè)獨(dú)具的語音現(xiàn)象，就是聯(lián)誦。

我們來看幾個(gè)例子：

un [œ？] + âne [ɑ:n] = un âne [œ？nan] 一頭驢

les [le] + outils [uti] = les outils [lezuti] 這些工具

très [tr？] + occupé[？kype] = très occupé[tr？z？kype] 很忙

大家是否發(fā)現(xiàn)，當(dāng)朗讀詞組時(shí)，兩個(gè)單詞之間多了一個(gè)音[n]或[z]呢？這種語音現(xiàn)象就叫做聯(lián)誦，能夠使句子更加流暢。

聯(lián)誦存在于一個(gè)節(jié)奏組內(nèi)，以不發(fā)音的輔音字母結(jié)尾的單詞后如果跟一個(gè)以元音字母或啞音h開頭的單詞，那么前一個(gè)單詞詞末原本不發(fā)音的輔音字母就要發(fā)音，并要與后一個(gè)單詞開頭的元音連起來讀。

如：mes amis [mezami] 我的朋友

des équipes [dezekip] 幾只隊(duì)伍

des heures [dezœ:r] 幾個(gè)小時(shí)

大家應(yīng)該注意到了以上的例子中，發(fā)生聯(lián)誦時(shí)，前一個(gè)單詞末尾的輔音字母s都應(yīng)發(fā)[z]的音，且還需注意的是，heure(f.)中h為啞音故可以聯(lián)誦，但若是噓音h開頭的單詞，如*haricot(m.)這樣在字典中前方有星號*標(biāo)示的單詞則不能發(fā)生聯(lián)誦。這不簡單是對發(fā)音規(guī)則的限定，對于法語學(xué)習(xí)者來說，也算得上是背誦單詞的捷徑，鑒于法語單詞詞尾輔音字母大多數(shù)是不發(fā)音的，通過聯(lián)誦有助于提高記憶的準(zhǔn)確性。另外，也可以通過這種方法加強(qiáng)對噓啞音h的分辨。當(dāng)然最重要的，想要在語音流暢度上有大的突破的話，通過聯(lián)誦的方式幫助我們連詞成章也是一條捷徑哦！