盤點那些在寫作中常被用錯的表達，你中招了沒？

 盤點那些在寫作中常被用錯的表達，你中招了沒？

 1. On the one hand, On the other hand 一方面…，另一方面…

這是很多同學在寫作中會用錯的一個表達。雖然在中文中既可以表示并列遞進又可以表示轉(zhuǎn)折，but�。�！在英文中它真的不表并列遞進！它只能表示轉(zhuǎn)折！轉(zhuǎn)折！轉(zhuǎn)折！

錯誤用法：

On the one hand, I firmly believe that reading can increase our knowledge. On the other hand, reading helps us calm down when we feel upset.

一方面，我堅信閱讀能增加我們的知識。另一方面，當我們感到沮喪時，閱讀幫助我們平靜下來。

正確用法：

On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher’s requirement with a rebellious heart.

一方面，老師把他們認為正確的東西強加給學生。另一方面，青少年總是懷著叛逆的心違背老師的要求。

如果想表達遞進的兩方面，可以換成for one thing…, for another…

2. affect vs effect 

很多同學對這兩個詞傻傻分不清，經(jīng)�；煊�，這可是萬萬不可滴！

Affect是及物動詞，表示改變或影響某物或某人

Effect 通常作名詞，表示影響，強調(diào)結(jié)果。

錯誤用法：

The warming of the Earth and the consequent climatic changes effect us all. 全球變暖以及隨之而來的氣候變化影響我們每個人。

COVID-19 had a negative affect on the economy. 新冠肺炎對經(jīng)濟造成了負面的影響。

正確用法：

The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all. 全球變暖以及隨之而來的氣候變化影響我們每個人。

COVID-19 had a negative effect on the economy. 新冠肺炎對經(jīng)濟造成了負面的影響。

3. however

However 同學們都很熟悉，表示轉(zhuǎn)折關系，意思是“然而，可是”, 但使用起來是非常靈活的, 可位于句首，句中和句尾(非正式表達)，同學們要注意標點的使用。

1) 當however位于句首時，其后要加逗號。

However, whether saving individual species should be the main focus of environmental protection is debatable.

2) 當 however 位于句中時，通常用于主語或be動詞之后或?qū)嵙x動詞前，使用逗號隔開。

It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.

這也是however與but的不同之處，but只能用于句首并且不需要逗號隔開。

4. as well as  也； 和……一樣

as well as用于連接兩個并列成分，卻常常被誤用于連接三個或三個以上的成分。在連接三個或三個以上成分時，用and就可以了。

錯誤用法：He plays classical music, pop as well as jazz.

正確用法：He plays classical music, as well as pop and jazz.